Найден способ вернуть музыку в приложение «ВКонтакте» для iOS.

Нужно в адресной строке приложения ввести vk.com/audio и нажать на первую ссылку, которая перенесет в нужный раздел приложения, который, как оказалось, заблокирован только условно. Также можно использовать способ, указанный пресс-секретарем социальной сети – заходить на мобильную версию сайта «ВКонтакте».