C 17 февраля по 3 марта в Китае отмечают Новый год. В честь праздника Василий Воробушков, директор по развитию холдинга «Трамплин Электроникс», поделился тонкостями путешествий в Поднебесную. В статье о том, какие приложения стоит скачать заранее, почему язык и еда — основные трудности для российских туристов, и какие сувениры привезти домой.
Чем удивляет Китай
Китай — страна, которая соединяет древние традиции и современность. Если в Европе памятники архитектуры датируются несколькими веками, то в Китае много объектов с тысячелетней историей. Вызывает большое уважение, что они сохраняются, реставрируются, поддерживаются.
«По работе я раз в квартал на несколько недель езжу в Китай — в гости к нашим партнерам. Я бывал во многих китайских городах — Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Шэньчжэне, Гонконге, Чэнду, Сучжоу, Ханчжоу, Вэйфане и национальном парке Цзючжайгоу. Стараюсь посетить за поездку несколько разных локаций и решить все рабочие вопросы».
Василий Воробушков, директор по развитию холдинга «Трамплин Электроникс»
Другая сторона Китая — современность. Это одна из самых технологичных стран мира, где есть всевозможные сервисы, гаджеты, скоростные поезда, автоматизация. Китайские мегаполисы выглядят так, будто бы сошли с обложек футуристичных комиксов. Тот же Гонконг — человейник с небоскребами и уникальной природой, где рядом со стеклянными зданиями соседствуют парковые зоны. В Китае огромные проспекты, улицы, развязки. Здесь постоянно придумывают что-то новое, чем удивляют всех — за этим контрастом и едут путешественники.
К чему нужно быть готовым?
Китай производит впечатление своеобразной страны, особенно если до этого вы были только в Европе. Там все иначе, вернее — по-своему. Чтобы путешествие прошло гладко, есть нюансы, о которых нужно знать.
Как въехать в Китай: виза и документы
В 2025 году Китай отменил визы для туристов из России: в стране можно находиться без визы до 30 дней. Однако это правило не распространяется на Гонконг, так как это особый административный центр. Там можно находиться без визы до 14 дней.
Гости должны заранее или по прилету оформить Arrival Card — электронную карту прибытия. Заранее это можно сделать через приложение NIA 12367, через мини-приложение в WeChat или Alipay. Но удобнее всего оформить карточку на месте, отсканировав QR-код или заполнив анкету.
Языковой барьер
Большинство китайцев не говорит по-английски, то есть такие бытовые вещи, как показать таксисту дорогу, купить продукты, заказать еду и даже разговор с сотрудником отеля, могут стать вызовом. А местные приложения только на китайском.
«Конечно, чем крупнее город, тем ситуация проще — вас могут понять по общим фразам. Но стоит отъехать от Пекина на 50 км — ни в одном ресторане или магазине вас не поймут».
Василий Воробушков, директор по развитию холдинга «Трамплин Электроникс»
Совет: скачайте заранее Baidu Translate, Youdao Translate, «Яндекс.Переводчик» (может переводить по фото) и DeepSeek. Встроенный переводчик также есть в AliPay. Если у вас деловая поездка, онлайн-приложением не обойтись — услуги переводчика предлагают как специализированные агентства, так и частные лица. Смотрите, есть у человека/компании фокус на деловом общении и ведении переговоров.
Как расплачиваться в Китае
В Китае можно платить наличными, обменяв евро или доллары на юани. Но сейчас так мало кто делает. Большинство российских карт в Китае не работают.
Совет: скачайте приложение Alipay. Внутри есть не только кошелек, но и приложение для вызова такси, бронирование отелей, карты, переводчик, оплата транспорта. Там доступна регистрация по российскому номеру и пополнение баланса через «Сбер».
Особенности работы приложений и карт в Китае
В Китае ограничивают работу иностранных приложений и сервисов, поэтому, возможно, вам понадобится прокси. Многие известные карты в Китае работают, но из-за того, что местные не используют зарубежные приложения, на них может не быть некоторых объектов. Поэтому вы можете не найти нужное здание, хотя по факту оно будет, а на китайской карте уже ничего не поймете вы.
Совет: сделайте распечатки на китайском всех важных локаций и выбирайте жилье в доступности от делового квартала или центра. Обязательно загрузите WeChat (там не только чат, но и система оплаты) и Baidu Map — если найти на нем нужную локацию, вас поймут.
Транспорт в Китае и история о поездах
Лучше всего выбирать жилье в пешей или транспортной доступности от достопримечательностей. Во всех крупных городах есть метро, трамваи и автобусы. Метро похоже на российское: есть карта, система навигации, дублирование названий на латинице, оплата проездным, через смартфон или карта для туристов.
Между городами удобнее всего перемещаться на скоростных поездах. Но у них есть нюанс, о котором я узнал только на практике. В России и Европе можно сесть в поезд за пять минут до отправления, но в Китае совсем не так. Китайские вокзалы построены по принципу аэропорта: у каждого поезда свой гейт.
«Мы с коллегой пришли за 40 минут и решили выпить кофе. Каково же было наше удивление, когда за 10 минут до отхода поезда нас не пустили на платформу. Контролер был непреклонен и, конечно, не общался на английском».
Василий Воробушков, директор по развитию холдинга «Трамплин Электроникс»
Оказалось, что в Китае нужно сесть в поезд не позже чем за 20 минут до отправления. А если ты опоздал, можно обменять билет. Видимо, для контролера это была рядовая ситуация, поэтому он и не отреагировал. Новый билет нужно покупать через приложение. Повезло, что в делегации был переводчик, который помог нам.
Осторожно, китайская еда
Если вы любите гастрономические эксперименты, Китай может удивить — в каждом регионе своя кухня. Сычуаньская характерна остротой и одноименным соусом, который обжигает рот. Кантонская кухня — это блюда на пару, в том числе дим-самы. Фуцзяньская кухня предпочитает морепродукты, оригинальные соусы и кисло-сладкий вкус.
В отличие от европейской кухни, в Китае не едят сырые продукты, но много готовят на пару. Из любопытного — там есть не только рестораны со звездой Мишлен, но и небольшие кафе и уличные лавки. Некоторые заведения отмечены Bib Gourmand — это тоже награда от Мишлен, которая присуждается за соотношение качество-цена.
«Я пробовал “тысячелетние яйца”: их выдерживают несколько месяцев в специальной смеси без воздуха, поэтому они приобретают черный цвет. У них терпкий вкус, хотя для кого-то все это звучит и выглядит странно».
Василий Воробушков, директор по развитию холдинга «Трамплин Электроникс»
«Недавно меня угощали хот-потом: он представляет собой кастрюлю, которая встроена в стол. Внутри может быть рыба в бульоне, мясо, соусы. В кастрюлю с горячим бульоном опускают тонко нарезанные кусочки мяса, морепродуктов или овощей. Кастрюля крутится, а гости макают в нее еду», — делится эксперт.
Совет: если вы привередливы в еде, в Китае будет сложно. Что-то привычное или не острое можно найти в сетевом фастфуде, местных лапшичных и пельменных. Можно найти отель с континентальным завтраком — там будет привычный чай/кофе, яйца, выпечка. В ресторанах и кафе вам может пригодиться Alipay или WeChat — через них можно отсканировать меню.
Правила общения: любой иностранец — дорогой гость
Китайцы очень уважают гостей. Важный пункт гостеприимства — общая трапеза за большим столом. «Мы со своей стороны дарим партнерам русские сувениры: напитки, матрёшки, сладости. Они в ответ тоже любят что-то дарить — чаще всего чай», — делится эксперт.
Есть общие правила, которые стоит помнить: не обсуждать политику, не фотографировать военные и государственные здания, употреблять алкоголь в общественных местах.
В Китай — с пустым чемоданом
Из Китая невозможно уехать с одним чемоданом — там много торговых центров, рынков, где можно купить что-то необычное.
«Я каждый раз улетаю не только с чаем и сувенирами, но и с всевозможными игрушками. Ты просто видишь что-то необычное, чего нет в России, и рука сама тянется положить в чемодан. Один раз мы с женой так хотели порадовать детей и купили много игрушек. Пришлось срочно докупать чемодан, потому что наши были заполнены».
Василий Воробушков, директор по развитию холдинга «Трамплин Электроникс»
Совет: берите пустой чемодан или сумку. Есть также тонкости, которые просто нужно знать. Первая — в Китае нет дезодорантов, поэтому берите их с собой — в магазине их не найти. Вторая — ознакомьтесь заранее с правилами провоза. В 2026 году ужесточили правила провоза некоторых видов товаров, например, электронных сигарет.
Что посмотреть в Пекине
«Чаще всего я летаю в Пекин, так как там находится офис партнеров. Мне нравится город тем, что там много зелени, достопримечательностей и интересных мест: пока идешь из отеля до офиса, можно сфотографировать много чего интересного. Из популярных локаций советую посетить Запретный город, Храм Неба, смотровую площадку в парке Цзиншань, храм Юнхэгун, зоопарк, район шопинга и ресторанов Санлитунь. В 75 км от Пекина находится популярный участок Китайской стены Мутяньюй».
Василий Воробушков, директор по развитию холдинга «Трамплин Электроникс»
Среди неочевидных мест для посещения могу назвать католический собор Сишику в неоготическом стиле, старейший буддийский храмовый комплекс Хунло, музей арбуза.
Тем, кто хочет гастрономической экзотики, стоит посетить ночной рынок Wangfutsze Night Market, а книголюбам — круглосуточный магазин PageOne24, который удивит своей футуристичностью, или «Саньлянь Таофэнь».
Что нужно знать о поездке в Китай
Итак, гражданам многих стран доступен въезд без визы на срок до 30 дней, но Гонконг живет по отдельным правилам, поэтому условия для него лучше проверить заранее.
Перед вылетом стоит установить ключевые приложения, без которых в Китае будет неудобно: WeChat и Alipay для общения и платежей, Baidu Maps или Amap (Gaode Maps) для навигации, MetroMan для метро, а также Baidu Translate или Youdao Translate для перевода.
Документы и подтверждения лучше подготовить заранее, распечатав ваучеры, адреса и нужные локации, а маршрут и программу поездки продумать до мелочей, чтобы не тратить время на месте.
И главное — не превращайте путешествие в чеклист. Китай отлично раскрывается, когда вы даете себе пространство просто наслаждаться поездкой.