«Сбер» выпустил роман «Мертвые души. Второй том. Возрождение» — продолжение произведения Николая Гоголя, текст которого создала языковая модель «ГигаЧат». Культурно-исследовательский проект продолжался больше года, а над ним вместе со специалистами «Сбера» работали историки, литературоведы, лингвисты и инженеры.
Второй том «Мертвых душ» Гоголь сжег в ночь на 24 февраля 1852 года. Что именно было в уничтоженной рукописи и какой могла быть дальнейшая судьба героев, до сих пор остается предметом споров. Новый проект не претендует на восстановление оригинального текста, а предлагает собственную версию продолжения, созданную с помощью искусственного интеллекта.
Для работы «ГигаЧат» обучали на полном собрании сочинений Гоголя, его письмах, черновиках и записных книжках. В обучающий массив также вошли произведения современников писателя, философские и библейские тексты, а также материалы, связанные с искусством, которое ценил Гоголь.
Задача заключалась не в том, чтобы нейросеть собрала новый текст из фрагментов произведений писателя. Специалисты разработали систему оценки из 11 параметров, по которым проверяли результат. Она учитывала, в частности, лексику, синтаксис, гротеск, особенности диалогов и роль автора-рассказчика. Каждый сгенерированный эпизод дополнительно проверяли эксперты на уникальность.
«ГигаЧат» должен был не копировать отдельные характерные обороты Гоголя, а создавать новые сюжетные и смысловые конструкции с использованием особенностей его литературной манеры.
«Возрождая утраченное, мы опирались на глубокую научную базу и уважение к автору и ставили перед собой две ключевые задачи. Первая — исследовательская: показать, что нейросети могут быть не просто помощниками в повседневных делах, а сложными инструментами анализа и синтеза в руках профессионалов. Вторая — просветительская: привлечь внимание молодого поколения к русской классике, дать повод перечитать не только «Мертвые души», но и всего Гоголя, открыть заново богатство его вселенной».
Владислав Крейнин, старший вице-президент, директор департамента маркетинга и коммуникаций «Сбербанка»
Помимо романа, «ГигаЧат» создал 21 иллюстрацию в стилистике художника Александра Агина, который иллюстрировал первый том «Мертвых душ».
Читайте также: