Возможно, если вы смотрели фильм “Джобс”, то помните эпизод, в котором Стив Джобс записывает голос для рекламного ролика из кампании “Think Different”. После этого он смотрит в камеру и спрашивает: “Нормально?” Однако Кен Сигал, креативный директор этой рекламной кампании, заявляет, что в реальности всё было по-другому.

“Представьте, – говорит он, – что вы находитесь в пустой аудитории, он только что закончил читать, и его слова ещё звенят в воздухе, а потом следует пауза и он говорит: “Так, всё, хватит, я пошёл. Это ужасная затея”. И убегает”.

Джобсу понравились слова, но идея проговаривать их самому представлялась ему ужасной: казалось, что все станут считать его эгоманьяком и забудут, о чём говорилось. По словам Сигала, эта затея не понравилась основателю Apple с самого начала: “Он опаздывал и говорил, что занят, ему не нравится эта идея, но он один раз прочитает – и уйдёт. Так он и сделал”.

В конце концов ролик озвучил Ричард Дрейфус, но версия с голосом Джобса стала очень популярна уже после его смерти.